Tags: Незавершённые Сказания

JRRT&Shklyar

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (I, 2, i-ii)

II Нарн и Хин Хурин

Повесть о детях Хурина.

Детство Турина

Хадор Золотоволосый был и вождём Эдайн, и другом Элдар. Жил он под властью Финголфина, пожаловавшего ему обширные земли в той части Хитлума, что зовут Дор-ломином. Дочь свою Глоредель он выдал замуж за Хальдира сына Хальмира властителя Бретила, и в тот же день сын его Гальдор Рослый женился на Харет дочери Хальмира.
У Гальдора и Харет было двое сыновей, Хурин и Хуор. Хурин на три года старше, но ростом меньше, как будто вышел из племени матери, а в остальном похож очень на Хадора — светловолос, силён и разумен. Велика была мощь его воли, сдерживавшая горячий нрав. Из Людей Севера больше всех он знал о планах и замыслах Нольдор. Хуор отличался ростом очень высоким (из всех Эдайн превзойдён он был лишь сыном своим Туором). Бегал он быстро, но на дальнем расстоянии легко обходил брата Хурин, стойко державший шаг и в начале, и в конце пути. Редко расставались братья в юности.
Хурин женился на Морвен дочери Барагунда сына Бреголаса (из рода Бёора), близкой родственнице Берена Однорукого. За красоту и стать, и взор яркий прозвали её люди Эледвен, то есть эльфийски красивая. Горда она была, тверда разумом, и немало потерпела уже в изгнании. После Браголлах Род Бёора вытеснен был из Дортониона, и пришла она в Дор-Ломин.
Старший сын их Турин родился в тот же год, когда Берен в Дориате встретил Лютиен Тинювиэль. Следующей родилась у них дочь, названная Урвен, а по прозванию Лалайт — Смех. Коротка оказалась её жизнь.
Collapse )

JRRT&Shklyar

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (I, 1, б)

Когда возвратился серый дневной свет, они вновь спустились в Сухую Реку и двинулись в путь. Русло вскоре повернуло к востоку, подбираясь к Стенам, и впереди показался грандиозный отвесный обрыв на вершине последнего подъёма, поросшего терновником. Прямо в эти заросли упирался канал, и Туор с Воронве порой должны были ползком по-звериному пробираться в темноте под плотной кроной перепутанных ветвей. Продравшись с немалым трудом к подножию обрыва, они увидели там портал, промытый быстрыми водами, текшими прямо изнутри гор. Темно там было, но Воронве вёл вперёд и вперёд, а Туор следовал, держа Эльфа за плечо и чуть склоняясь под низким сводом. Шаг за шагом брели они вслепую, пока не почувствовали, что под ногами вместо каменистого уклона — ровная земля, вокруг огромное свободное пространство, а воздух свеж и совершенно сух. Они замерли, прислушиваясь. Молчание. Даже вода нигде не каплет. Туор подумал, что Воронве ошибся, и спросил шёпотом:
— Где же Стража и Ворота? Или мы миновали их всё-таки?
Collapse )

JRRT&Shklyar

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (I, 1, а)

Туор бежал ярости Моря вверх по берегу, с неимоверным трудом поднимаясь по лестницам. Наверху свирепый шторм пригнул его до земли, и Туор укрылся в Виньямаре во дворце Тургона, и ночь провёл на его троне. Дрожали колонны под напором ветра, вой и крики раздавались в шуме бури, но, тем не менее, Туор спал временами, беспокойно, со многими видениями, из которых запомнилось лишь одно: остров, над ним господствует крутая гора, Солнце позади неё заходит, сумерки нашли на небо, но Звезда видна лишь одна.
После этого Туор спал долго и спокойно. Ещё до конца ночи шторм закончился, тучи унеслись на восток. Весь необъятный зал был полон морских птиц, загнанных под своды ветром. Он проснулся до зари и вышел, когда звезды ещё слабо виднелись в свете рождающегося дня. Волны ночью поднялись едва ли не до нижних террас, взбрасывая выше скал и громоздя камни, водоросли и всякий плавучий морской сор. Выглянув меж валунов вниз, Туор заметил Эльфа в сером плаще, насквозь просоленного морем, молчаливо и одиноко глядящего на бесконечные ряды волн. Тишину нарушал лишь извечный прибой.
Collapse )

JRRT&Shklyar

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (I, 1)

Часть Первая. О Первой Эпохе

I. О Туоре и явлении его в Гондолин

Риан, жена Хуора, жила с народом Хадора. Когда пришли в Дор-Ломин вести о Нирнайт Арнойдиад, но о муже её — ни слова, впала она в отчаяние и ушла в дикие пустоши, где и пропала бы навсегда. Серые Эльфы спасли её, жившие в горах западнее Озера Митрим, и приютили у себя. Ещё до окончания Года Стенаний родила она там сына, сказав Эльфам:
— Туором зовите его, поскольку муж избрал имя это, прежде чем война разлучила нас. Приютите его и берегите тайно, ибо великое счастье придёт от него и к Людям, и к Эльфам. Я же уйду и искать буду мужа моего Хуора.
Аннаэль, один из всех воинов этого народа с Нирнайт Арнойдиад вернувшийся, сказал тогда:
— Увы, госпожа! Ясно теперь и известно, что Хуор пал близ брата своего Хурина, и лежит он теперь в той горе, что орки сложили из тел убитых.
Collapse )

JRRT&Shklyar

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (Предисловия)

Предисловия

Весьма трудны для разрешения задачи, стоящие перед тем, кто ответствен за наследие ушедшего писателя. Иные могут избрать в такой ситуации простейший путь, придав черновикам сколь-нибудь годный к опубликованию вид, за исключением, может быть, тех работ, кои на момент смерти автора были практически завершены. С первого взгляда такой путь кажется верным и по отношению к ненапечатанному наследию Дж. Р. Р. Толкина, поскольку сам он, въедливо редактировавший и шлифовавший свои работы, едва ли дозволил бы явить свету и более согласные отрывки, нежели те, что есть под этой обложкой. С другой стороны, форма и содержание его произведений даже эти отложенные и частью отвергнутые отрывки ставят в очень неоднозначное положение. У меня не было сомнений в том, что „Сильмариллион“ так и останется неизвестным, учитывая срок его беспорядочного и трудного написания и редактуры. Посему я, колеблясь некоторое время, всё же решил опубликовать его не в виде исторической редкости, не суммою отрывочных текстов, сопровождённых комментариями, но связным и полным произведением.
Collapse )