elrond1_2eleven (elrond1_2eleven) wrote,
elrond1_2eleven
elrond1_2eleven

  • Mood:
  • Music:

J. R. R.

Завершим Акаллабет.

3.

Дни  прошли, и  флот  Фаразона  миновал  Аваллонё  и  остров  Эрессёа, заслонив  от  Эльфов  закат, отчего  Элдар  опечалились. К  самому  Аман  подобрался  Ар-Фаразон, к  берегу  Валинора, а  по-прежнему  тишиной  встречали  их, в  которой  так  тонко  звенел  волосок, натянутый  тяжестью  Судьбы. Ведь  Ар-Фаразон  в  конце  пути  дрогнул  и  готов  был  свернуть, видя  беззвучные  берега  и  Таникветил, сияющий, как  снег, такой  же  ледяной, как  сама  Смерть, неуязвимый  и  спокойный, как  мысль  Ильюватара. Но  правила  теперь  Фаразоном  гордость, и  он  спустился  в  лодку  и  вышел  на  берег  первым, провозгласив  Аман  своим, если  никто  не  будет  оружием  настаивать  на  обратном. На  ночь  Нуменориды  устроились  вокруг  Тьюна, с  которого  уже  ушли  все  Эльфы.

Тогда  Манвё  обратился  к  Ильюватару  напрямик, прося  сложить  с  Валар  правление  и  защиту, и  Эру  показал  свою  силу  и  волю – весь  мир  он  переменил  одним  мановением  руки, бездонную  пропасть  открыл, в  которой  исчезли  воды, разделяющие  Нуменор  и  Эрессёа. Море  ринулось  вниз  в  раскалённые  глубины, и  пар  и  дым  поднялись  до  небес  с  грохотом, от  которого  вся  земля  содрогнулась. Флот  Нуменоридов  потонул, и  говорят, что  все  Смертные  воины, смевшие  ступить  на  Земли  Вечной  Жизни, с  Ар-Фаразоном  во  главе  оказались  в  Забытых  Пещерах, где  будут  они, как  и  хотели, вечно  живыми  ожидать  Последней  Битвы  и  Часа  Судьбы.

Аман  и  Тол  Эрессёа  Ильюватар  вывел  из  Реального  Мира, чтобы  ни  один  Смертный  ступить  на  них  не  мог. Андор – Эленна – Страна  Королей, Страна  Звезды  славного  Эарендила, Дар  Нуменора – пропал  совсем, разгромленный, разрушенный  и  потопленный, ибо  основы  его  оказались  слишком  близко  к  открытой  Единым  пропасти. Нет  больше  на  Земле  и  клочка  суши, не  знавшего  зла, ибо  создал  Ильюватар  новые  страны  и  земли, и  моря, а  старые  соединил  вокруг  Средиземья, а  Аман  с  Благословенным  Королевством  отрезал  и  скрыл.

На  тридцать  девятый  день  то  случилось  после  отплытия  Фаразона, неожиданно. Огнём  разразилась  Менельтарма, земля  заколебалась  и  рассыпалась, ветер  взбесился, холмы  поползли  в  разные  стороны, а  небо  согнулось, когда  Нуменор  со  всеми  гордыми  своими  дочерьми  и  жёнами  падал  в  пропасть, и  летели  в  земной  огонь  и  холодные  воды  Моря  его  сады, башни, города, сокровищницы  и  могилы. Всё  пропало – камни  и  золото, скульптуры  и  картины, тканые  ковры  и  книги  Знания. Самая  последняя  волна, ледяная  и  зелёная, коронованная  пеной, накрыла  Тар-Мириэль  Королеву, кто  красивее  была  всех  жемчугов  и  драгоценностей. Опоздала  она  подняться  к  святилищу  на  Менельтарма.

Неизвестно, приплыл  ли  Амандил  в  Валинор  и  просил  у  Манвё, или  иной  какой  причиной  сжалились  Валар, но  Верные  остались  живы, и  Элендил  тоже. Он  отказался  следовать  за  Фаразоном, а  когда  Саурон  послал  солдат  схватить  его, чтобы  сжечь, Элендил  поднялся  на  корабль  и  приказал  отплыть  от  берега, а  потом  приостановился  и  стал  ждать. Остров  Нуменор  прикрыл  его  флот  от  потока, устремившегося  в  пропасть  и  затянувшего  всё  с  собою. А  когда  Волна  накрыла  с  головою  Вестернессе, Элендил  желал  больше  смерти, нежели  видеть  гибель  и  разрушение  своей  родины. Но  его  подхватил  самый  страшный  ветер, какой  видели  Люди, и  был  он  западный. Паруса  рвались  в  клочки, мачты  сносило, и  на  крыльях  бури  Элендила  понесло, как  щепку, неизвестно  куда.

Девять  было  тех  кораблей – Элендиловых  четыре, три  от  Изильдура  и  два  от  Анариона. Из  сумерек  в  ночь  беспросветную  летели  они, не  зная  дороги, гонимые  Волной  высотой  с  гору, пока  не  выбросило  их  на  берег  Средиземья. Побережья  те  в  один  момент  пострадали  немало, Море  вторглось  глубоко  в  берега, потопило  старые  острова  и  подняло  новые, холмы  смыло  и  реки  перенаправило.

4.

Элендил  с  сыновьями  основал  в  Средиземье  Королевства  в  Изгнании. Знание  их  и  силы  были  слабою  тенью  могущества  Нуменора, каково  оно  было  до  Саурона, но  для  наполовину  диких  Людей  того  времени  они  казались  чудом. О  наследниках  Элендила, о  борьбе  их  долгой  и  упорной  с  Сауроном  и  о  судьбе  их  королевства  немало  рассказано  в  другой  книге.

Саурон  не  погиб. Он, конечно, опасался  гнева  Валар, но  не  думал, что  сам  Ильюватар, никем  не  сдерживаемый, не  только  покарает  спесивых  Людей, но  и  перевернёт  Землю. Рассмеялся  он  на  чёрном  своём  троне  в  средине  Храма, когда  звали  в  бой  горны  Фаразона. Снова  рассмеялся  он, услышав  грохот  открывающейся  пропасти, и  в  третий  раз  он  смеялся, но  в  тот  же  миг  крыша  упала  на  него, и  вместе  с  троном  Саурон  полетел  вниз. Но  был  Тёмный  Властелин  не  из  смертной  материи  создан, и  потому  лишь  утратил  навсегда  приятный  и  красивый  свой  вид. Дух  же  его  поднялся  и  ушёл  мрачною  тучей  в  Средиземье  в  родной  Мордор, где  в  Барад-дуре  ждало  его  Кольцо. И  в  Башне  своей  он  молча  выждал  время, пока  не  создал  новый  облик – образ  вечной  ненависти  и  злобы – Око, чьего  взора  мало  кто  мог  избегнуть  или  отразить  без  гигантского  усилия  воли, чтобы  справиться  с  ужасом.

Но  это  опять-таки  в  рассказ  о  потоплении  Нуменора  не  войдёт. Всё  завершено  в  Вестернессе, и  даже  имя  его  пропало  из  памяти. Не  говорят  больше  об  Андор – Подарке, взятом  обратно, не  Эленна  называют  или  Нуменор, что  на  рубежах  мира  Смертных, а  если  потомки  Изгнанников  оборачиваются  в  тоске  к  Западу, называют  они  имя  Мар-ну-Фалмар, над  которым  теперь  плещут  покорившие  его  волны, Низвергнутый  Акаллабет, или, по-эльфийски, Аталантё.

5.

Изгнанные  верят, что  вершина  Менельтарма, Столба  Небесного, до  сих  пор  поднимается  над  волнами, оставшись  одиноким  и  малым  островом  среди  Моря, поскольку  даже  во  времена  Саурона  святилище, посвящённое  Ильюватару, осквернено  не  было. Иные, в  ком  кровь  Эарендила  была  сильна, не  раз  пробовали  искать  его, поскольку  говорят  мудрецы, что  с  вершины Менельтарма  до  сих  пор  можно  увидеть  Бессмертные  страны. Даже  после  разрушения  и  Изгнания  Дунедайн  по-прежнему  стремились  на  Запад. Знали  они, что  Аман  недостижим, но  говорили:

– Аваллонё  с  лица  Земли  исчез, Аман  пропал, и  теперь  найти  его  нельзя  под  нынешней  темнотою. Но  они  были, и, значит, остались  в  Сущем, каково  оно  есть  в  первозданном  мире.

Считали  они, что  даже  Смертный, будь  он  благословлён  Валар, может  увидеть  своими  глазами  времена  иные, сверстникам  его  недоступные. Дунедайн  всегда  желали  любой  ценою  покинуть  Изгнание  и  увидеть  своими  глазами  Свет  настоящий, беспременный, который, может  быть, исцелил  бы  их  от  смертного  страха, преследующего  Людей. Величайшие  среди  них  мореходы  по-прежнему  исследовали  Море, надеясь  найти  Менельтарма, увидеть  с  его  вершины  образ  прошлого. И  не  могли. Ибо, стараясь  плыть  на  Запад, оказывались  они  лишь  в  неизвестных  дотоле  странах, но  не  над  бывшим  некогда  Нуменором, а  самые  стойкие, не  покидавшие  взятого  курса, описывали  вокруг  Земли  виток, и  приплывали, измождённые  и  больные, в  родную  гавань. Говорили  они:

– Все  дороги  загнуты  теперь.

И  с  тех  пор  всеми  путешествиями  окружными  и  наблюдением  звёзд  подтверждено, что  мир  стал  круглым  для  Людей, а  Элдар  по-прежнему  могут  уходить  на  Древний  Запад  в  Аваллонё. Мудрые  считают, что  есть  ещё, осталась  Прямая  Дорога, но  только  для  тех, кому  позволено  её  найти, и, пока  Мир  уходит  всё  ниже  и  ниже, незримым  мостом  поднимается  Старый  Путь  для  памяти  таких  вызванных, и  сквозь  согнувшийся  так  же, как  и  твердь, воздух, минует  она  Ильмен, чей  огонь  для  плоти  невыносим, и  приводит  к  Тол  Эрессёа. И  даже, если  нужно, в  самый  Валинор, где  живут  по-прежнему  Валар  и  наблюдают, как  раскрывается  пред  ними  пропетая  История. Бродили  по  берегам  и  рассказы  о  искусных  моряках  и  жертвах  кораблекрушений, которые  по  милости  Судьбы  или  замыслу  Валар  находят  Прямую  Дорогу  и, когда  канет  в  пучину  Арда  под  ними  круглый  лик  Земли, появляются  серебром  ламп  освещённые  пирсы  Аваллонё, и  Аман  открывается, и  пред  устрашающей  и  прекрасной  Белой  Горой  оканчивается  их  жизнь.
Tags: Толкин
Subscribe

  • (no subject)

    Посты про ремонт у меня тут сильно отстают, а на деле я уже помалу расставляю и раскладываю, из-за чего освобождается вторая комнатка. Компутерный…

  • Текущее, а точнее, не текшее

    Не обнаружив в кране воды, сделал неочевидное: поставил на ночь обогреватель и дверь совсем закрыл. Жопыт и интуиция, интуиция и жопыт: котельная…

  • Текущее - IT

    Вот думаю — если я поставлю на last.fm лайк How much is the fish — он же не поймёт, даже с учётом предыдущего наслушанного Was wollen wir…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments