elrond1_2eleven (elrond1_2eleven) wrote,
elrond1_2eleven
elrond1_2eleven

Текущее - дневи злоба его

И всё-таки сам язык наш мало приспособлен к лозунгам и кричалкам. Дело даже не в том, что слова длинные, в Синдарине вон тоже слова длинные, а в том, что фонетика не та, все эти сгустки согласных, смычных, взрывных, шипящих. Что по-русски может приблизиться к „Aure entuluva!“ ? Ну вот разве что Цоево „Перемен!“
Tags: азъ есмь, аллюзорность бытия
Subscribe

Posts from This Journal “аллюзорность бытия” Tag

  • Ещё сонное

    Напишешь „не больше десятка раз в году“, и вот он, редкий случай: снилось мне, что в каких-то радиодетальных рядах я раздираюсь между…

  • Текущее - о непрочитанном

    Перечитываю лекции Набокова о нескольких произведениях мировой литературы (формально перечитываю, а по делу как вновь читаю), одни из них…

  • Текущее - сколько-то фактов обо мне

    Давненько я не рефлексировал, и даже сознательно себе это запрещал, отчего и дневник не пишу с августа, поэтому стоило начать, как не самое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments