elrond1_2eleven (elrond1_2eleven) wrote,
elrond1_2eleven
elrond1_2eleven

Categories:
  • Mood:

Хоббит, или Туда и Обратно (XIX)

Глава XIX. Последний переход

Первого мая они подошли к краю долины и заглянули вновь в Ривенделль, Последнее Убежище для идущих на восток, и Первое для следующих обратно. Был снова вечер, а пони, особенно вьючной, устали. И сами путешественники чувствовали необходимость отдыха. Осторожно спускаясь по крутой тропе, Бильбо слушал пение Эльфов, которое словно не прекратилось со дня их расставания. Когда путники спустились достаточно низко, они запели на тот же лад, только другими словами:
Глава XIXCollapse )

Завершён „Хоббит, или Туда и Обратно“.
Выложенный здесь текст считать полностью выправленным и окончательным.

Продолжение следует.
Ваш искренне, elrond1_2eleven.

P.S. 05.02.2012 Конечно, немножко я перегнул с „окончательностью“. Будут ещё выправки, касающиеся огласовки имён собственных, но только их. Сути текста я уже не коснусь.

P.P.S. 06.07.2018 А может быть, и коснусь...

Tags: Хоббит
Subscribe

  • Хоббит, или Туда и Обратно (XVIII)

    Глава XVIII. Возвращение Бильбо очнулся. Совершенно один он лежал на плоском камне на Вороньем Холме под светом безоблачного, но смертельно…

  • Хоббит, или Туда и Обратно (XVII)

    Глава XVII. Тучи разогнаны Утром осаждавшие проснулись рано под рёв труб. Всадник поднялся к воротам и остановился поодаль, приветствовав стража и…

  • Хоббит, или Туда и Обратно (XVI)

    Глава XVI. Вор под покровом ночи Дни текли, словно засахаренный мёд из бочки. Гномы проводили время за сортировкой клада. Торин впервые заговорил о…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments