Keep calm and kill everyone

Радио Vox clamantis in deserto снова в эфире

(no subject)
elrond1_2eleven

В фейсбуке уже замечал, что часто подводит писателей и журналистов недостаток общей образованности в сочетании с нестерпимым желанием уснастить текст каким-нибудь образным сравнением. Поводом стала статья по психологии, в которой я запнулся о загадочных „рабовладельцев на Диком Западе“, хотя, вроде как, одной из основных причин Гражданской войны в США было желание распространить рабовладение на половину присоединённых территорий Дикого Запада, что довольно прямо говорит о том, что рабовладения и рабовладельцев там не было...

Ну и в пандан в памяти сидит у меня с давних пор стихотворение Родари, в котором

...старичок-часовщик
К стареньким ходикам ухом приник

И далее старичок заключает:

Пружина, по-моему, портит всё дело
Она ослабела,
Она устарела...

А ведь мог бы написать „к будильнику старому ухом приник“ и не позорить седины мастера, влагая в уста его чушь, но и тут (всего вернее переводчика) подводит матчасть: ходики — это маятниковые часы, приводимые в действие гирей. Пружин в них, увы, нет совсем.


Отказное
elrond1_2eleven

Вот в околопсихологических статьях всяких часто всплывает тема того, как некоторым людям трудно говорить „нет“, как они совестятся, угрызаются, не дают себе права отказать, и как им полезно начать говорить это „нет“, и как от них сразу все отлипнут, и свободное время появится, и вообще жизнь расцветёт и чем-нибудь запахнет. Ну так вот, я легко говорю „нет“, трудности начинаются потом, когда для того, чтобы объяснить, что „нет“ — это „нет“, нужно, весьма энергично жестикулируя, громко и не без ярости произнести вдобавок к этому сакральному „нет“ ещё много-много слов разной степени непечатности в многоярусных конструкциях. Особенно на фоне лёгкой степени неврастении утомляет-с.


?

Log in

No account? Create an account