February 3rd, 2012

JRRT&Shklyar

Властелин Колец (4, 5, а)

Глава V. Окно на Запад

Сэм проснулся, словно после нескольких минут сна, и увидел, что уже довольно поздно, и Фарамир вернулся вместе со всеми, кто уцелел в бою, коих оказалось не меньше двух и не больше трёх сотен человек, расположившихся по склону полукругом. Меж его концов сидел Фарамир, а перед ним стоял Фродо, и выглядело всё, словно суд.
Сэм вылез из папоротников, и никто не обратил на него внимания, когда хоббит расположился в конце одного из рядов, чтобы хорошо видеть и ясно слышать, что происходит, и скорее добраться до Фродо, если ему понадобится помощь. Фарамир снял маску, и лицо у него оказалось строгое и властное, а взгляд серых глаз проницательно сверлил лицо Фродо.
Collapse )

  • Current Mood
    calm calm
  • Tags
JRRT&Shklyar

Властелин Колец (4, 5, б)

Солнце зашла, воды погасли, и хоббиты прошли под невысокую арку в никак не обработанную пещеру с неровным куполом. Стены поблёскивали в свете нескольких фонарей. Многие Люди уже прибыли, и другие приходили постоянно через узкую дверь. Привыкнув к полумраку, хоббиты рассмотрели пещеру гораздо дальше и заметили большой запас оружия и провианта.
— Здесь мы отдыхаем, — сказал Фарамир. — Не самое удобное место, но хотя бы ночи безопасны. Сухо, есть еда, огонь, правда, не разводим. Раньше вода протекала прямо здесь, но давно уже каменщики отвели русло так, чтобы образовался водопад над аркой, а все остальные входы намертво заделаны. Здесь есть только дверь, через которую вас привели вслепую, и Окно, за которым омут и острые, словно ножи, скалы. Отдыхайте, пока нам соберут стол.
Хоббитам отвели низкую кровать в углу. Люди очень быстро, тихо и слаженно стали собирать столики на крестовинах, висевшие по стенам, и заставлять их простой, без изысков и росписей посудой: круглыми глиняными тарелками, кружками и мисками в коричневой глазури, или деревянными из лавра. Встречались кубки и чаши полированной бронзы, а для Фарамира поставили гладкий серебряный без резьбы.
Командир тем временем обходил всех и тихо расспрашивал. Одни преследовали южан, другие, вернувшиеся позже остальных, задержались, разведывая у дороги. Из прибывших с Юга скрылся только большой мумак. Что произошло со зверем, никто не видел. Враг молчал, и даже орки не шпионили в округе. Фарамир обратился к последнему:
— Вы что-нибудь видели или слышали, Анборн?
Collapse )

  • Current Mood
    calm calm
  • Tags