January 28th, 2012

JRRT&Shklyar

Властелин Колец (4, 2)

Глава II. Через Болота

Голлум, согнувшись и вытянув голову вперёд, двигался очень быстро, часто помогая себе руками. Фродо и Сэм не могли бы с ним тягаться, но Голлум больше не пробовал сбежать и ждал, если хоббиты отставали. Он снова привёл их к расщелине, по которой Сэм и Фродо уже спускались, но теперь они вошли в неё гораздо дальше от холмов.
— Вот здесь! Здесь спуск, да. И мы пойдём скорее прочь отсюда, и туда! — он указал на юго-восток к болотам. С порывом ветра снова в нос ударил тяжёлый холодный запах. Голлум побегал туда-сюда по краю, а вскоре подозвал хоббитов.
Collapse )

  • Current Music
    Кипелов "Путь наверх"
  • Tags
Новое направление

(no subject)

Не люблю записей "без темы", но не знаю, как эту озаглавить. Один фрагмент, появившийся и как отголосок перечитанного (в блестящем переводе, кстати) в девятнадцатый раз Грэма, и как некое упражнение, и как очередная попытка головы систематизовать бродячие мысли, и просто текст, появившийся на кой-то дьявол и при пассивном наблюдении со стороны Ума и удивлении рядом отдыхавшего Разума заставивший пальцы терзать клавиатуру.
И второй кусок, почему-то затесавшийся в один с первым так и не завершённый по своей бессмысленности сюжет.

Это было написано в незапамятные времена... Действительно, в незапамятные - я их уже, как недавно обнаружил, совершенно не помню. Не знаю, зачем и публикую.
Ну, в общем, с незначительными вырезками.


Collapse )
P. S. Я конечно, не обещаю, но подозреваю, что в связи с закатом сессии, неделю трещащей головой, возом свободного времени и при свободном от каких-либо обязательств сознании ещё немало прольётся в сей ЖЖ чернил и крови... Надеюсь, однако, в ударном темпе работать над TLOTR.