September 3rd, 2011

JRRT&Shklyar

Хоббит, или Туда и Обратно (X)

Глава X. Горячий приём

День разгорался, и вместе с ним прибывало тепло. Слева показался отрог холмов, который река плавно обогнула, врезаясь у подножия глубоко под навес, где быстрина была бурная. Вдруг скала сверху завершилась, берега резко понизились, Лес закончился. И Бильбо увидел обширное болотистое место, полное стариц и протоков, по которым размазалась река, а через середину этой путаницы пролегал основной поток. Далеко стояла, прикрывшись облаком, Гора — виденье Бильбо. Её соседние массивы, примыкавшие с северо-востока, и путаная полоса, соединяющая, их видны не были. Сурово и молчаливо поднималась Одинокая Гора, глядя через болота в Лес. Бильбо уже немало испытал, чтобы лишь к ней приблизиться, но и достигнув цели, не обрадовался.
Collapse )