elrond1_2eleven (elrond1_2eleven) wrote,
elrond1_2eleven
elrond1_2eleven

Categories:

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (III, 3 б)

Послесловие. Касаясь текста „Похода на Эребор“

С текстом этой легенды ситуация весьма сложна. Самая первая версия — многажды исправленная рукопись, кою здесь я буду обозначать литерой А. Озаглавлена она „История Дела, связывающего Гандальфа и Торина Дубовый Щит“. С рукописи А сделана машинопись Б, тоже исправленная, но в мелких деталях. Заголовки её „Поход на Эребор“ и „Рассказ Гандальфа о том, как и почему он затеял Экспедицию на Эребор и зачем отправил Бильбо с Гномами“. Ниже приведены выдержки из этого текста.
Помимо „первой версии“, то есть А и Б, существует и рукопись В без заглавия, значительно умятая в объёме, сокращённая по сравнению с первым вариантом, но к концу очень к нему близкая. Я полагаю достоверным, что В позднее Б, и напечатана здесь В, хотя явственна недостача первых страниц, которые описывали бы мизансцену, когда Гандальф в Минас Тирите предавался воспоминаниям. Приведённые ниже первые абзацы варианта Б весьма схожи с Послесловием А (III) к „Властелину Колец“, и завершено Послесловие о Племени Дьюрина почти теми же словами, какие „Поход на Эребор“ говорит нам от лица Гандальфа. Письмо, приведённое мною здесь в Предисловии, даёт понять, что „Поход на Эребор“ отец писал как часть будущих дополнительных материалов к „Властелину Колец“.

Из первой версии.

Машинопись Б начинается следующим образом:
Read more...Collapse )

Tags: Незавершённые Сказания
Subscribe

  • Властелин Колец (6, 1 б)

    — Порядок теперь, — заметил Снага. — Но всё-таки я поднимусь и посмотрю, как у тебя дела. Снова скрипнули петли, Сэм, выглянув…

  • Властелин Колец (3, 6 а)

    Глава VI. Король Золотого Зала Гандальф ехал в течение сумерек и ранней ночью. Когда он решил сделать привал для нескольких часов сна, даже Арагорн…

  • Властелин Колец (3, 5 б)

    Путник был слишком проворен. Он вскочил на вершину большого камня, словно вырастая. Отбросил обноски, и оказался в сияющем белом. Он поднял жезл,…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments