elrond1_2eleven (elrond1_2eleven) wrote,
elrond1_2eleven
elrond1_2eleven

Незавершённые Сказания Средиземья и Нуменора. (Т. Э II iv)

(iv) Предание Изильдура

В Гондор возвратился Изильдур с войны Последнего Союза для того, чтобы помочь племяннику своему Менельдилу начать править Южным королевством, и оставался там довольно долго, прежде чем отбыл в Арнор. С Менельдилом и доверенными соратниками он объехал границы Гондора. Возвращаясь с северного рубежа в Анориен, они поднялись на гору, тогда называемую Эйленайр, а потом Амон Анвар "Почтенная Гора„[a] [1], которая, по расчётам, располагалась близко к середине страны. Они поднялись по густо заросшему лесом северному склону на голую вершину. Разровняв её, они подняли курган, в котором положили принесённый Изильдуром ларец.
— Да будет здесь, в сердце Южного Королевства под защитою Валар, священные отныне могила и памятник Элендилу Верному, и да устоит он, пока живо Королевство. Пусть не нарушает никто его одинокой тишины, кроме наследников Элендила.
Они сделали от края леса на вершину каменную лестницу, и Изильдур сказал:
— По этим ступеням будет подниматься лишь Король и те, кого он попросит следовать за собою.
После чего взял со всех них клятву хранить тайну. Менельдилу же Изильдур посоветовал, и всем королям вслед за ним, время от времени навещать священную гору, особенно в тяжёлые для государства дни, требующие раздумья. И приводить наследников своих, когда вступят в сознательный возраст и начнут постигать государственные тайны, и тайну и священность этого места пусть узнают первыми. Менельдил следовал совету, и наследники его передавали изустно до Ромендакила I (Пятого после Менельдила Короля). Впервые тогда напали на Гондор Остерлинги[2], и Ромендакил, опасаясь за обрыв традиции в случае преждевременной гибели Короля, написал и запечатал пергамент под заглавием „Предание Изильдура“, содержавший как эту легенду, так и многие другие тайны, которые должен был узнавать Король перед коронацией. И пергамент тот передавал наследнику Оруженосец[b]. Ритуал передачи записи соблюдали неукоснительно, но и изустная традиция приводить наследника в священное место не прервалась в роду Королей.
Когда управлять Гондором стали Правители из рода Хурина, бывшего некогда оруженосцем Минардила, все известные полномочия и права по общему согласию были переданы им „до возвращения Короля“. Но с Преданием Изильдура Оруженосец решил, как поступить, единолично, ибо эта тайна никому другому не была ведома. Слова „Наследник Элендила“ Изильдур, безусловно, относил к Королям, но не мог же он предвидеть правления регентов-Оруженосцев. Мардил был Королём последним облечён полной властью до возвращения законных наследников[3], так что унаследовавшие от Мардила эту власть Правители сочли себя вправе посещать священное место и приводить с собой тех, кого сочтут необходимыми. По традиции Правители считались регентами при временно отбывших Королях, и читали потому из слов „пока живо Королевство“ смысл „пока живо государство Гондор и признаёт себя под властью Рода Элендила“. Отчасти из благоговения, отчасти из занятости своей, Правители нечасто посещали Амон Анвар, многие поднимались туда лишь дважды — когда сами вступали в наследство, и когда приводили возмужавшего своего наследника, и помногу лет памятник действительно стоял „под защитою Валар“. Густо рос вокруг горы лес, странное почтение и благоговейный страх находили на тех, кто бродил в нём, тропа терялась, но когда обнаруживали её снова, поднимались и видели, что надгробие чисто, вершина зелена и никем не тронута. Так было, пока перемена не постигла Гондор.
Кирион, двенадцатый Правящий Оруженосец, встретил новую угрозу и опасность от захватчиков, занявших северную часть страны выше Белых Гор, а затем могло последовать полное разрушение Королевства. Как многим известно, Рохиррим выручили Правителя, за что мудрый Кирион подарил им все северные земли, кроме Анориена, в полное наследственное право при условии вечного союза с Гондором. Тогда настолько туго стало в Южном Королевстве Нуменоридов, что не только населить Каленардон было некем, но и вооружить крепости по Андуину не получалось. Правитель очень долго взвешивал свой план, прежде чем передал Каленардон Рохиррим, и огласить его решил на Амон Анвар, где принёс Клятву Кириона в извечном союзе Рохана и Гондора. Когда Эорл ушёл на Север за своим народом, Кирион убрал могилу Элендила, потому что счёт Предание Изильдура оборвавшимся и потерявшим силу, потому что Изильдур, несомненно, имел в виду, „пока живо Королевство“ в тех границах, что сам он провёл и объехал. Памятник не в сердце уже оказался, а на рубеже. Конечно, ещё раньше Гондор оставил Итилиен, а Минас Итиль был захвачен Назгул, но Минас Тирит не отказывался от прав на эти земли, а Каленардон отдавал добровольно раз и навсегда. Посему ларец, помещённый Изильдуром, был положен в Минас Тирите, а курган всё же оставили в „память о памятнике“. Даже когда там подняли Маяк, и Дунедайн, и Рохиррим относились к горе почтительно, и Коневоды называли её Халифириен — Священная Гора.


[a] Название Эйленайр явно донуменорское, но отношение к Эйленаху имеет, безусловно. [прим. JRRT]

[b] Ромендакил I и ввёл должность Оруженосца, но совсем другой смысл был вложен в неё изначально. Король выбирал на эту должность человека мудрого, которому полностью доверял, обычно уже в годах, потому что Оруженосец не должен был выходить в бой или покидать страну. Не выбирали Оруженосцев из Рода Королей. [прим. JRRT]


[1] А запись о Маяках говорит, что: „Эйленах, вероятно, имя совершенно иного языка, ни из Синдарина, ни из Адунаика, ни из Вестрона... Примечательны вообще названия Эйленайр и Эйленах. Этот холм есть высшая точка Леса Друадан, издали заметный с запада, и особенно удобно было бы передавать с него сообщение с Амон Дина дальше. Но на Эйленахе нельзя развести большой костёр, ибо вершина его слишком остра. Следующий Маяк на западном направлении Нардол, чьё название означает “Огненная Вершина”. Нардол находится на окончании хребта, когда-то входившего в Друадан, но люди, приходившие Долиной Каменных Колёс, вырубали лес на его склонах. Тем не менее, на Нардоле, хорошо охраняемом, всегда можно было развести огромный костёр, видный в тёмные ночи даже на последнем Маяке (Халифириене) на расстоянии ста двадцати миль.
Амон Дин „Молчащая Гора“, видимо, самый старый Маяк и наблюдательный пост, с которого в Минас Тирите могли быстро узнать о врагах, приближающихся к Северному Итилиену по Дагорлад, или желающих переправиться у Кайр Андроса. Откуда название такое, неясно. Может быть, потому что расположена суровая и скалистая гора отдельно от Леса Друадан (Тавар-ин-Друэдайн), и мало на ней птиц и зверей“.

[2] Послесловие А (I, iv) к „Властелину Колец“ говорит о том, что впервые Люди Востока напали на Гондор при Остохере Четвёртом Короле, но сын его Таростар прогнал нашествие и назвался Ромендакилом „Востокобойцем“.

[3] Мардил был первым из Правящих Оруженосцев. Король Эарнур Последний пропал в Минас Моргуле в 2050 Т. Э: „В Гондоре сочли, что бесчестный враг захватил Короля и замучил его пытками. Но поскольку неоспоримых вестей о гибели Короля не пришло, его именем продолжал править Мардил Оруженосец“. („Властелин Колец“ Послесловие А (I, iv))

Tags: Незавершённые Сказания
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments